Lehre
  • 03/2017 Weiterbildung für Gebärdensprachdolmetscher über ikonische Gebärden und gebärdensprachliche Metaphern im Berufsverband der GebärdensprachdolmetscherInnen Berlin/Brandenburg e.V., Berlin 23.-24.März 2017.
  • 07/2016 Summer School for the European Forum of Sign Language Interpreters (EFSLI) on the topic “Deaf refugees” held together with Oya Ataman taking place in Kosovo, 6th-8th July 2016.
  • 03/2016 Seminar mit O. Ataman über Dolmetschen für taube Migranten im BGBB e.V., Berlin 19.-20. März 2016.
  • 02/2016 Seminar for Sign language interpreters on “Interpreting for emigrated people and refugees in International Sign” at the meeting of the association for sign language interpreters in Bavaria taking place in Munich, 11th-12th February 2016.
  • 10/2015 Seminar über Umgang bei der Arbeit mit tauben Migranten – aber wie? im Berufsfachverband der GebärdensprachdolmetscherInnen Baden Württemberg e.V., Stuttgart 24.-25.Oktober 2015.
  • 07/2015 Workshop mit O. Ataman, O.Kubus und H.Dähne-YIldirim in Interpretering for Deaf Migrants: Challenges and Strategies. The Example of Deaf Turks in Germany at WASLI (World Association of Sign Language Interpreters, Istanbul, 10. Juli 2015.
  • 06/2014 Seminar Taube Migranten und Taube Personen mit Migrationshintergrund, Kultur-, Sozial- und Bildungswissenschaftliche Fakultät, Institut für Rehabilitationswissenschaften, Abteilung Deaf Studies, Berlin, 12.06.2014.
  • 12/2012 Vorlesung ‚Gebärdensprache im Internet‘ im Rahmen der Vorlesungsreihe ‚Sprache und Kommunikation im Internet‘ WS 2012/2013 (Dr. Jens Runkehl).
  • 04/2011-02/2012 Seminar in International Sign und Teamdolmetschen für BA-Gebärdensprachdolmetscher an der FH Magdeburg.
  • 01/2011-02/2011 Seminar in Terminologie und Stegreifübersetzen für MA-Gebärdensprachdolmetscher an der Humboldt Universität zu Berlin.
  • 2007-2011 Blockseminar über Sozialkunde, Berufskunde, Gebärdensprache und Gebärdensprachkultur an der Gotthilf-Vöhringer Schule in Wilhelmsdorf (Fachschule für Heilerzieherungspfleger und Arbeitserzieher).
ImpressumDatenschutz und HaftungsausschlussWebmaster    © September 2004, letzte Aktualisierung: 10.04.2017